RESUMO Objetivo: Este estudo teve como objetivo revisar as propriedades psicométricas dos questionários de qualidade de vida relacionada à saúde bucal (OHRQoL) para a população adulta brasileira. Métodos: Foi realizada uma revisão sistemática com base nas diretrizes Consensus-based standards for the selection of health measurement instruments - COSMIN (International Prospective Register of Systematic Reviews - PROSPERO CRD42022300018). Os estudos foram obtidos por meio de buscas eletrônicas nas bases de dados United States National Library of Medicine (PubMed)/ Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), Web of Science, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (Lilacs), Biblioteca Virtual em Saúde - BVS (Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde - BIREME), Scientific Electronic Library Online (SciELO) e Embase. A busca foi realizada em dezembro de 2022. Foram incluídos artigos que relatavam a adaptação transcultural de instrumentos (QVRSB) para o português (Brasil) e que avaliavam as propriedades psicométricas de mensuração de instrumentos (QVRSB) em pacientes adultos. Foram excluídos aqueles sobre o desenvolvimento de um novo instrumento e com participantes menores de 18 anos. Foram coletadas informações sobre país, tipo de instrumento validado, testes psicométricos e processo de adaptação. A certeza da evidência foi avaliada usando GRADE. Resultados: A pesquisa retornou 6556 artigos, e 14 foram incluídos nesta revisão. Dois estudos não relataram o processo de adaptação transcultural. A validade de conteúdo, consistência interna, validade de critério, validade de constructo, confiabilidade, validade discriminante geral, valor alfa de Cronbach e valor geral do coeficiente de correlação intraclasse foram confirmadas em 12 estudos. O alfa de Cronbach variou de 0,69 a 0,96. A certeza da evidência foi considerada moderada e baixa. Esta pesquisa apresenta algumas limitações, como falta de informação em alguns estudos revisados; indisponibilidade de instrumentos brasileiros; ausência de validação longitudinal de alguns instrumentos. Conclusões: Em conclusão, existem 14 instrumentos de QVRSB adaptados para adultos brasileiros que podem ser utilizados com cautela por pesquisadores e clínicos, uma vez que apresentam moderada a baixa certeza de evidência.

ABSTRACT Objective: This study aimed to review the psychometric properties of oral health-related quality of life (OHRQoL) questionnaires for the Brazilian adult population. Methods: A systematic review was performed based on the COSMIN guidelines (PROSPERO CRD42022300018). The studies were obtained through electronic searches in the PubMed/MEDLINE, Web of Science, Lilacs, VHL (BIREME), SciELO, and Embase databases. Results: The search was performed in December 2022. Articles on OHRQoL that reported the cross-cultural adaptation of instruments into Portuguese (Brazil) and evaluated the psychometric properties of measuring instruments in adult patients were included. Those about the development of a novel instrument and participants under 18 years of age were excluded. Information was collected on the country, type of instrument validated, psychometric tests, and adaptation process. The certainty of the evidence was assessed using GRADEpro program. The search returned 6,556 articles, and 14 were considered for this review. However, two studies did not report the cross-cultural adaptation process. Content validity, internal consistency, criterion validity, construct validity, reliability, general discriminant validity, Cronbach’s alpha value, and general intraclass correlation coefficient value were confirmed in 12 studies. Cronbach’s alpha ranged from 0.69 to 0.96. The certainty of the evidence was considered moderate and low. This study has some limitations, such as the lack of information in some reviewed studies, the unavailability of Brazilian instruments, and absence of longitudinal validation of some instruments. Conclusions: In conclusion, there are 14 OHRQoL instruments adapted for Brazilian adults that can be used with caution by researchers and clinicians, since they presented moderate to low certainty of the evidence.

ABSTRACT Objective: This study aimed to review the psychometric properties of oral health-related quality of life (OHRQoL) questionnaires for the Brazilian adult population. Methods: A systematic review was performed based on the COSMIN guidelines (PROSPERO CRD42022300018). The studies were obtained through electronic searches in the PubMed/MEDLINE, Web of Science, Lilacs, VHL (BIREME), SciELO, and Embase databases. Results: The search was performed in December 2022. Articles on OHRQoL that reported the cross-cultural adaptation of instruments into Portuguese (Brazil) and evaluated the psychometric properties of measuring instruments in adult patients were included. Those about the development of a novel instrument and participants under 18 years of age were excluded. Information was collected on the country, type of instrument validated, psychometric tests, and adaptation process. The certainty of the evidence was assessed using GRADEpro program. The search returned 6,556 articles, and 14 were considered for this review. However, two studies did not report the cross-cultural adaptation process. Content validity, internal consistency, criterion validity, construct validity, reliability, general discriminant validity, Cronbach’s alpha value, and general intraclass correlation coefficient value were confirmed in 12 studies. Cronbach’s alpha ranged from 0.69 to 0.96. The certainty of the evidence was considered moderate and low. This study has some limitations, such as the lack of information in some reviewed studies, the unavailability of Brazilian instruments, and absence of longitudinal validation of some instruments. Conclusions: In conclusion, there are 14 OHRQoL instruments adapted for Brazilian adults that can be used with caution by researchers and clinicians, since they presented moderate to low certainty of the evidence.

RESUMO Objetivo: Este estudo teve como objetivo revisar as propriedades psicométricas dos questionários de qualidade de vida relacionada à saúde bucal (OHRQoL) para a população adulta brasileira. Métodos: Foi realizada uma revisão sistemática com base nas diretrizes Consensus-based standards for the selection of health measurement instruments - COSMIN (International Prospective Register of Systematic Reviews - PROSPERO CRD42022300018). Os estudos foram obtidos por meio de buscas eletrônicas nas bases de dados United States National Library of Medicine (PubMed)/ Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), Web of Science, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (Lilacs), Biblioteca Virtual em Saúde - BVS (Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde - BIREME), Scientific Electronic Library Online (SciELO) e Embase. A busca foi realizada em dezembro de 2022. Foram incluídos artigos que relatavam a adaptação transcultural de instrumentos (QVRSB) para o português (Brasil) e que avaliavam as propriedades psicométricas de mensuração de instrumentos (QVRSB) em pacientes adultos. Foram excluídos aqueles sobre o desenvolvimento de um novo instrumento e com participantes menores de 18 anos. Foram coletadas informações sobre país, tipo de instrumento validado, testes psicométricos e processo de adaptação. A certeza da evidência foi avaliada usando GRADE. Resultados: A pesquisa retornou 6556 artigos, e 14 foram incluídos nesta revisão. Dois estudos não relataram o processo de adaptação transcultural. A validade de conteúdo, consistência interna, validade de critério, validade de constructo, confiabilidade, validade discriminante geral, valor alfa de Cronbach e valor geral do coeficiente de correlação intraclasse foram confirmadas em 12 estudos. O alfa de Cronbach variou de 0,69 a 0,96. A certeza da evidência foi considerada moderada e baixa. Esta pesquisa apresenta algumas limitações, como falta de informação em alguns estudos revisados; indisponibilidade de instrumentos brasileiros; ausência de validação longitudinal de alguns instrumentos. Conclusões: Em conclusão, existem 14 instrumentos de QVRSB adaptados para adultos brasileiros que podem ser utilizados com cautela por pesquisadores e clínicos, uma vez que apresentam moderada a baixa certeza de evidência.

Abstract Introduction Mandibular fractures represent a high percentage of all facial fractures, and the bite force is a fundamental parameter to measure the actual mandibular function and, subsequently, the masticatory efficiency and quality of life. Objectives The purpose of the present systematic review was to verify if there is any difference in the bite forces of patients with mandibular fractures fixed by locking or non-locking plates, testing the null hypothesis of no difference in this parameter. Data Synthesis A systematic review of the literature was conducted using four databases (PubMed, Virtual Health Library,Web of Science and Science Direct) without restrictions as to publication date or language. We found 3,039 abstracts, and selected 4 articles for this review. Conclusion The overall results show better performance in bite force for the locking plates when compared with the non-locking plates in the incisor region (mean deviation [MD]: 1.18; 95% confidence interval [95%CI]: 0.13-2.23), right molar region (MD: 4.71; 95%CI: 0.63-8.79) and left molar region (MD: 10.34; 95%CI: 4.55-16.13). Although the results of this study indicated a better bite force result with the locking plates, there is still no sufficient evidence to support this information safely.

Resumo O objetivo desta pesquisa foi analisar a história gestacional e as características da assistência pré-natal de puérperas adolescentes e adultas em uma maternidade localizada em uma cidade de Minas Gerais, referência para a macrorregião de saúde do Jequitinhonha. Trata-se de um estudo transversal descritivo. Entrevistou-se 327 puérperas, entre maio de 2013 a março de 2014, utilizando um instrumento semiestruturado. Predominou o número de puérperas adultas com uma amostra de 255. Com relação ao pré-natal, 324 puérperas realizaram as consultas. Quanto ao local de realização do pré-natal, 79,2% das adolescentes, realizaram no serviço público de saúde, enquanto entre as adultas essa porcentagem foi de 60,4%. Quanto ao tipo de parto, 54,7% das puérperas o tiveram normal e 45% cesárea. Entre as adolescentes, houve uma maior porcentagem de parto normal comparado às adultas, e esse dado teve relação estatisticamente significativa com a idade da puérpera. Com relação à idade gestacional no momento do parto, 85,9% tiveram seus partos a termo; 13,5% pré-termo e 0,6% pós-termo. Evidenciou-se que as puérperas adolescentes estiveram em desvantagem em relação às demais mães no que diz respeito tanto às características socioeconômicas quanto na assistência recebida no pré-natal.

Abstract The scope of this research was to analyze the gestational history and prenatal care characteristics of adolescent and adult mothers in a maternity hospital located in a city in Minas Gerais, which is a hospital of reference in the macro-region of health of Jequitinhonha. It involved a descriptive cross-sectional study. A total of 327 mothers were interviewed between May 2013 and March 2014 using a semi-structured questionnaire. With a sample of 255, the number of adult women was predominant. With respect to prenatal care, 324 pregnant women had medical appointments. In terms of the location for prenatal care, 79.2% of adolescents were attended in the public health service, while that percentage was 60.4% among adult women. Regarding the type of birth, 54.7% of mothers had normal delivery and 45% had cesarean section. Among adolescents, there was a higher percentage of normal delivery compared to adult women and this data had a statistically significant relationship with the age of the pregnant women. With respect to gestational age at birth, 85.9% had full-term deliveries, 13.5% had preterm delivery and 0.6% had post-term delivery. It was revealed that adolescent mothers were at a disadvantage compared to the other mothers in terms of both socioeconomic characteristics and prenatal care received.

Resumo O objetivo desta pesquisa foi analisar a história gestacional e as características da assistência pré-natal de puérperas adolescentes e adultas em uma maternidade localizada em uma cidade de Minas Gerais, referência para a macrorregião de saúde do Jequitinhonha. Trata-se de um estudo transversal descritivo. Entrevistou-se 327 puérperas, entre maio de 2013 a março de 2014, utilizando um instrumento semiestruturado. Predominou o número de puérperas adultas com uma amostra de 255. Com relação ao pré-natal, 324 puérperas realizaram as consultas. Quanto ao local de realização do pré-natal, 79,2% das adolescentes, realizaram no serviço público de saúde, enquanto entre as adultas essa porcentagem foi de 60,4%. Quanto ao tipo de parto, 54,7% das puérperas o tiveram normal e 45% cesárea. Entre as adolescentes, houve uma maior porcentagem de parto normal comparado às adultas, e esse dado teve relação estatisticamente significativa com a idade da puérpera. Com relação à idade gestacional no momento do parto, 85,9% tiveram seus partos a termo; 13,5% pré-termo e 0,6% pós-termo. Evidenciou-se que as puérperas adolescentes estiveram em desvantagem em relação às demais mães no que diz respeito tanto às características socioeconômicas quanto na assistência recebida no pré-natal.

Abstract The scope of this research was to analyze the gestational history and prenatal care characteristics of adolescent and adult mothers in a maternity hospital located in a city in Minas Gerais, which is a hospital of reference in the macro-region of health of Jequitinhonha. It involved a descriptive cross-sectional study. A total of 327 mothers were interviewed between May 2013 and March 2014 using a semi-structured questionnaire. With a sample of 255, the number of adult women was predominant. With respect to prenatal care, 324 pregnant women had medical appointments. In terms of the location for prenatal care, 79.2% of adolescents were attended in the public health service, while that percentage was 60.4% among adult women. Regarding the type of birth, 54.7% of mothers had normal delivery and 45% had cesarean section. Among adolescents, there was a higher percentage of normal delivery compared to adult women and this data had a statistically significant relationship with the age of the pregnant women. With respect to gestational age at birth, 85.9% had full-term deliveries, 13.5% had preterm delivery and 0.6% had post-term delivery. It was revealed that adolescent mothers were at a disadvantage compared to the other mothers in terms of both socioeconomic characteristics and prenatal care received.